Beautiful Creatures - Vervolg

Intussen net geen twee weken geleden (schandalig, ik weet het) heb ik jullie (hier) verteld wat een hekel ik heb aan films die een boek vermoorden.

Zoals ik beloofd had is hier het vervolg...

Ik had jullie al verteld dat ik vastbesloten was om me niet te laten afschrikken door de nogal flauwe film, en gelukkig maar!

Het goede nieuws is, dat het boek 100 keer beter is als de film,
maar dat maakt natuurlijk het trieste nieuws dat er wéér een boek 'cinematisch vermoord is' *snif*


Maar het zonnetje schijnt, en boeken zijn belangrijker als films ( ☺ Ja toch?)
dus ik zal me vandaag niet bezighouden met zeuren, maar met bestoefen!

Eerlijk is eerlijk, ik had even nodig voor ik écht in het boek kon kruipen, maar dat kan aan mij liggen.

Eens ik écht rustig kon doorlezen, en de karakters wat beter leerde kennen, was ik helemaal vertrokken.

Ethan en Lena zijn véél interessanter dan ze leken in de film (logisch ik weet het, maar toch) en hun hele 'voorbestemde liefde-verhaal' was zelfs nog overtuigend ook!

Even off-topic:

Ik weet niet of jullie deze ooit zijn tegengekomen? 

Hij dwaalt al een tijdje rond op Pinterest,
en is een perfecte illustratie van de vier stadia die een lezer kan doorlopen,
de laatste twee zijn gereserveerd voor goede boeken ☺

De lezers onder ons weten perfect wat ik bedoel...

Terug naar het onderwerp in kwestie:

Tijdens het lezen van Beautiful Creatures heb ik alle vier de stadia doorlopen.

De laatste hoofdstukken heb ik zelfs constant in de vierde houding gezeten,

wat te merken was aan krakende gewrichten als ik uiteindelijk weer rechtstond...

Hoewel dat niet echt een compliment is voor mijn gewrichten,

wil dat wél zeggen dat dit boek écht wel de moeite waard is om te lezen.

En het beste van de hele zaak?

Het is een serie, dus er is nog meer van dat leuks...

Ik ga geen spoilers geven, zelfs niet een beetje,

de boekbeschrijvingen vind je namelijk op de achterkant van het boek,

en alles wat ik er meer over zou zeggen zou de hele leeservaring verpesten...

Dus voor je op vakantie gaat,

of voor wie van de Belgische/Nederlandse zomer geniet, voor je op je terras gaat zitten...

...rep je naar een goede boekhandel en haal een paar 'mooie wezens' in huis...

Veel leesplezier!

Ik heb het boek trouwens in het Engels gelezen, dus ik ben niet verantwoordelijk voor de (mogelijk) slecht vertaalde Nederlandse versie die je in de gemiddelde boekhandel vindt...

Beautiful Creatures

Het is hier weer even heel stil geweest,

ik ben met veel te veel tegelijk bezig en dan schiet het bloggen er helaas snel bij in.

Zo lopen hier bv. drie kleine, vierpotige monstertjes die nogal veeleisend zijn.

Maar dat is een beetje een lang verhaal, en dat is dus voor een andere keer.

Vandaag wou ik even zeuren over het verschil tussen films en boeken.

Ik heb gisteren de film 'Beautiful Creatures' gezien.

Ik had hem graag in de cinema gezien, maar op de één of andere manier had ik nooit tijd,

en toen ik eindelijk tijd had, was hij uit de cinema.

Nu ik de film gezien heb, ben ik daar eigenlijk stiekem blij om.

Het is zeker niet de slechtste film die ik ooit gezien heb,
maar écht goed was hij ook niet,
amper de prijs van een cinema-ticket waard...

Voor ik de film gezien had, heb ik meermaals staan twijfelen bij de boeken.
Maar ik had nog zoveel liggen, dat ik deze maar even uitstelde.

En nu ik de film gezien heb,
heb ik helemaal geen zin meer om de boeken te lezen...


Ik weet dat het onmogelijk is om een volledig boek perfect te verfilmen,
dat er nu eenmaal altijd dingen moeten weggelaten worden,
of aangepast,
of zelfs toegevoegd.

Zoals de films van Harry Potter,
iedereen die me kent weet dat ik een echte Potterhead ben.

Ik citeer de boeken te pas en te onpas,
ik probeer 'Alohomora' als ik een deur niet direct openkrijg en meer van die toestanden...

Die films zijn ook geen grote hoogvliegers als je ze naast de boeken legt.
En toch bekijk ik ze heel graag (opnieuw en opnieuw en opnieuw)
omdat ik weet én zie dat er écht geprobeerd is om de essentie van de boeken te behouden.

Er zijn dingen aan veranderd, weggelaten en toegevoegd,
personages verdwenen, en zelfs hele stukken van het verhaal gewoon volledig weggelaten...

maar de ziel van het verhaal is er nog, de sfeer die Rowling creëerde is gebleven.

Dus daar kan ik mee leven.


Maar ik kan er niet mee leven als een film erin slaagt om een boek volledig te verpesten.

Ze krijgen het perfecte verhaal voorgeschoteld,
maar in plaats van het met liefde te behandelen...

Maken ze een gedrocht...

Zoals deze:

Het positiefste dat ik hierover kan zeggen, is dat de kleine Saphira een superschattig wezentje is.

De rest van de film is één grote schande...

De boeken waren nochtans goed, niet DE beste fantasyboeken ever,

maar ze horen toch bij de reeksen die ik met plezier herlees.

Nu heb ik natuurlijk de boeken van Beautiful Creatures nog niet gelezen,

maar koppig als ik ben, ga ik dat toch doen.

Ik laat me niet tegenhouden door een slechte film, nah!

En ik hoop langs de ene kant dat de boeken véél beter zijn als de film,

maar langs de andere kant zou dat betekenen dat er wéér een boek vermoord is door de film...

Tragisch...

Wordt vervolgd ;-)