Intussen net geen twee weken geleden (schandalig, ik weet het) heb ik jullie (hier) verteld wat een hekel ik heb aan films die een boek vermoorden.
Zoals ik beloofd had is hier het vervolg...
Ik had jullie al verteld dat ik vastbesloten was om me niet te laten afschrikken door de nogal flauwe film, en gelukkig maar!
Het goede nieuws is, dat het boek 100 keer beter is als de film,
maar dat maakt natuurlijk het trieste nieuws dat er wéér een boek 'cinematisch vermoord is' *snif*
Maar het zonnetje schijnt, en boeken zijn belangrijker als films ( ☺ Ja toch?)
dus ik zal me vandaag niet bezighouden met zeuren, maar met bestoefen!
Eerlijk is eerlijk, ik had even nodig voor ik écht in het boek kon kruipen, maar dat kan aan mij liggen.
Eens ik écht rustig kon doorlezen, en de karakters wat beter leerde kennen, was ik helemaal vertrokken.
Ethan en Lena zijn véél interessanter dan ze leken in de film (logisch ik weet het, maar toch) en hun hele 'voorbestemde liefde-verhaal' was zelfs nog overtuigend ook!
Even off-topic:
Ik weet niet of jullie deze ooit zijn tegengekomen?
Hij dwaalt al een tijdje rond op Pinterest,
en is een perfecte illustratie van de vier stadia die een lezer kan doorlopen,
de laatste twee zijn gereserveerd voor goede boeken ☺
en is een perfecte illustratie van de vier stadia die een lezer kan doorlopen,
de laatste twee zijn gereserveerd voor goede boeken ☺
De lezers onder ons weten perfect wat ik bedoel...
Terug naar het onderwerp in kwestie:
Tijdens het lezen van Beautiful Creatures heb ik alle vier de stadia doorlopen.
De laatste hoofdstukken heb ik zelfs constant in de vierde houding gezeten,
wat te merken was aan krakende gewrichten als ik uiteindelijk weer rechtstond...
Hoewel dat niet echt een compliment is voor mijn gewrichten,
wil dat wél zeggen dat dit boek écht wel de moeite waard is om te lezen.
En het beste van de hele zaak?
Het is een serie, dus er is nog meer van dat leuks...
Ik ga geen spoilers geven, zelfs niet een beetje,
de boekbeschrijvingen vind je namelijk op de achterkant van het boek,
en alles wat ik er meer over zou zeggen zou de hele leeservaring verpesten...
Dus voor je op vakantie gaat,
of voor wie van de Belgische/Nederlandse zomer geniet, voor je op je terras gaat zitten...
...rep je naar een goede boekhandel en haal een paar 'mooie wezens' in huis...
Veel leesplezier!
Ik heb het boek trouwens in het Engels gelezen, dus ik ben niet verantwoordelijk voor de (mogelijk) slecht vertaalde Nederlandse versie die je in de gemiddelde boekhandel vindt...
Nội dung bài viết thật tuyệt vời. Mình cũng muốn giới thiệu về một Công ty dịch thuật uy tín - Công ty dịch thuật miền trung - MIDtrans trụ sở chính chính tại địa chỉ 02 Hoàng Diệu, TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình có Giấy phép kinh doanh số 3101023866 cấp ngày 9/12/2016 là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch dành các cá nhân. Hệ thống thương hiệu và các Công ty dịch thuật con trực thuộc: dịch thuật bình dương - dịch thuật miền trung tại địa 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương là địa chỉ chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Bình Dương và các khu vực lân cận ; dịch thuật hồ sơ thầu tại sài gòn địa chỉ 47 Điện Biên Phủ, Phường Đakao, Quận 1 TP HCM, dịch thuật đà lạt, lâm đồng : địa 101 Trần Hưng Đạo, TP Đà lạt là nhà cung ứng dịch vụ dịch thuật uy tín hàng đầu tại Lâm Đồng; Công ty dịch thuật Viettrans và dịc vụ binh phuoc translation: dịch vụ dịch thuật tại Bình Phước cho người nước ngoài có nhu cầu, giao diện tiếng Anh dễ sử dụng; dịch thuật tiếng hà lan tại sài gòn: nhà cung ứng dịch vụ dịch vụ dịch thuật phiên dịch hàng đầu tại TP Hồ Chí Minh; dịch thuật tiếng trung hoa tại Đà Nẵng : Địa chỉ 54 Đinh Tiên Hoàng, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành tại Đà Nẵng; Viettrans 43 Điện Biên Phủ, Quận 1 Sài Gòn: chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật đa chuyên ngành toàn quốc; Công ty dịch thuật Hà Nội MIDtrans chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tại bà rịa, vũng tàu : địa chỉ 55 Lê Thánh Tông, TP Bà Rịa là nhà cung ứng dịch vụ biên dịch, phiên dịch chuyên nghiệp tại địa bàn Vũng Tàu. Ngoài ra, Chúng tôi cũng cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch, dịch thuật công chứng chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức, Nga, .vv... Dịch thuật MIDtrans tự hào với đội ngũ lãnh đạo với niềm đam mê, khát khao vươn tầm cao trong lĩnh vực dịch thuật, đội ngũ nhân sự cống hiến và luôn sẵn sàng cháy hết mình. Chúng tôi phục vụ từ sự tậm tâm và cố gắng từ trái tim những người dịch giả.Tự hào là công ty cung cấp dịch thuật chuyên ngành hàng đầu với các đối tác lớn tại Việt nam trong các chuyên ngành hẹp như: vietnamese tourist tại 46 Trần Cao Vân, TP Huế chuyên trang về thông tin du lịch và các tour đặc sắc tại Việt Nam, y dược (bao gồm bệnh lý), xây dựng (kiến trúc), hóa chất, thủy nhiệt điện, ngân hàng, tài chính, kế toán. Các dự án đã triển khai của Công ty dịch thuật chuyên nghiệp MIDtrans đều được Khách hàng đánh giá cao và đạt được sự tín nhiệm về chất lượng biên phiên dịch. Đó là kết quả của một hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, những tâm huyết và kinh nghiệm biên phiên dịch nhiều năm của đội ngũ dịch giả của chúng tôi. Hotline: 0947688883. email: info@dichthuatmientrung.com.vn . Các bạn ghé thăm site ủng hộ nhé.
BeantwoordenVerwijderen